-
1 человек, сующий нос в чужие дела
1) General subject: busybody2) Jargon: smeller3) Security: snoop (о сыщике, шпионе, репортёре), snooper (о сыщике, шпионе, репортёре)Универсальный русско-английский словарь > человек, сующий нос в чужие дела
-
2 ищейка
Security: snooper (о сыщике, шпионе, репортёре) -
3 ищейка
Security: snooper (о сыщике, шпионе, репортёре) -
4 выслеживать
выследить (вн.)trace (d.), track (d.); ( следить — о сыщике) shadow (d.); ( о самолёте) spot (d.); несов. тж. be on the track (of), watch (d.) -
5 ищейка
1. ж. bloodhound, police dog -
6 выследить
(кого-л./что-л.)
track (down), hunt (down), trace, follow; shadow (о сыщике)* * ** * *выслеживать; выследить track, hunt, trace* * *harborharbour -
7 выслеживать
(кого-л./что-л.)
track (down), hunt (down), trace, follow; shadow (о сыщике); только несовер. to be on the track (of), to watch* * ** * *выслеживать; выследить track, hunt, trace* * *marksnoopspoorspytailtrace -
8 ищейка
I
bloodhound, sleuth-hound, sleuth-hound, police dog
II разг.
(о сыщике)
sleuth* * ** * *bloodhound, sleuth-hound, sleuth-hound* * *bandogbloodhoundfinderlurchersleuthsleuthhoundslot-hound -
9 выслеживать
несов. - высле́живать, сов. - вы́следить; (вн.)trace (d), track (d) down; ( о сыщике) shadow (d); ( о самолёте) spot (d); несов. тж. be on the track (of), watch (d) -
10 ищейка
-
11 выследить
(кого-л./что-л.)несовер. - выслеживать; совер. - выследитьtrack (down), hunt (down), trace, follow; shadow (о сыщике) -
12 выслеживать
(кого-л./что-л.)несовер. - выслеживать; совер. - выследитьtrack (down), hunt (down), trace, follow; shadow (о сыщике); только несовер. to be on the track (of), to watch -
13 ищейка
См. также в других словарях:
Детектив — У этого термина существуют и другие значения, см. Детектив (значения). Детектив (англ. detective, от лат. detego раскрываю, разоблачаю) преимущественно литературный и кинематографический жанр, произведения которого описывают … Википедия
Фантастический детектив — Фантастический детектив использование сюжетных элементов детективной литературы (расследование преступления, деятельность сыщика) в произведениях научной фантастики, фэнтези и хоррора[1]. Действие может происходить в будущем, альтернативном … Википедия
Фэнтези — У этого термина существуют и другие значения, см. Fantasy. Фэнтези[1] (от англ. fantasy «фантазия») жанр фантастической литературы, основанный на использовании мифологических и сказочных мотивов. В современном виде сформировался… … Википедия
Князь ветра — Издание 2001 года Автор: Леонид Юзефович Жанр … Википедия
Леонов, Николай Иванович (писатель) — Николай Леонов Николай Иванович Леонов Дата рождения: 18 июня 1933(1933 06 18) Место рождения: Москва, РСФСР Дата смерти: 13 января … Википедия
Князь ветра (роман) — Князь ветра Издание 2001 года Автор: Леонид Юзефович Жанр: детектив Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2001 «Князь ветра» (2001) детективный роман Леонида Юзефовича … Википедия
ДЕТЕКТИВНЫЙ ФИЛЬМ — ДЕТЕКТИВНЫЙ ФИЛЬМ, формировался с начала 20 в. в тесной связи с развитием детективной литературы. У его истоков стоят сериалы фильмов о сыщике Нике Картере (1908 09, режиссер В. Жассе), о Фантомасе (1913 14, режиссер Л. Фейад). Интенсивное… … Современная энциклопедия
Честертон Гилберт Кит — Честертон (Chesterton) Гилберт Кит (29.5.1874, Лондон, ‒ 14.6.1936, Беконсфилд), английский писатель и мыслитель. Один из крупнейших представителей детективной литературы. С 1900 постоянно сотрудничал в газетах и журналах либерального направления … Большая советская энциклопедия
Честертон — (Chesterton) Гилберт Кит (29.5.1874, Лондон, 14.6.1936, Беконсфилд), английский писатель и мыслитель. Один из крупнейших представителей детективной литературы (См. Детективная литература). С 1900 постоянно сотрудничал в газетах и журналах … Большая советская энциклопедия
ЧЕТЛ Генри — (Chettle, Henry) (ок. 1561 ок. 1607), английский драматург. Родился ок. 1561. Прослужив несколько лет подмастерьем у одного из лондонских издателей, с 1584 стал членом гильдии книгоиздателей и работал мастером печатником. Четл подготовил рукопись … Энциклопедия Кольера
ДЕТЕКТИВНЫЙ ФИЛЬМ — ДЕТЕКТИВНЫЙ ФИЛЬМ, ДЕТЕКТИВ, (англ. detective, от лат. detecteo раскрытие), основу сюжета детективного фильма составляет расследование преступления, чаще всего убийства. Большинство кинодетективов являются экранизациями литературных произведений … Энциклопедия кино